Общие условия заключения сделок

Auerbachs Keller Rothenberger Betriebs GmbH
Общие условия заключения сделок

По состоянию на: февраль 2006 г.

1. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

Договор считается заключенным, если со стороны ресторана «Погребок Ауэрбаха» представлено подтверждение о резервирование в письменном виде, подписанное другим участником договора. Исполнителем по договору выступает компания Auerbachs Keller Rothenberger Betriebs GmbH. Резервирование помещений или площадок является обоснованием правоотношения аренды. Передача помещений и площадок в поднаём или субаренду требует предварительного письменного согласия "Погребка Ауэрбаха".

2. УСЛУГИ; СТОИМОСТЬ

Все указанные цены за услуги в «Погребке Ауэрбаха» приведены с учётом всех видов услуг и накладных расходов. В цену включен установленный законодательством налог на добавленную стоимость и плата за обслуживание. Если после заключения договора изменяется установленная законом ставка НДС, то соответствующим образом изменяется и указанная стоимость. Стоимость предоставления помещений или площадок указывается в соответствующем договоре, заключаемом между сторонами.

Не позднее, чем за 2 дня до проводимого мероприятия необходимо направить письменное сообщение с указанием точного числа участников. После этого с учетом скидки в интересах клиента осуществляется расчёт 80% полученного заказа. В этом случае оплата блюд и напитков определяется в соответствии с предоставленным гарантированным числом участников мероприятия, даже если в мероприятии принимает участие меньшее число участников. Если в мероприятии принимает участие большее число участников, чем было заявлено заранее, то основой для выставления счёта за блюда и напитки является фактическое число присутствующих гостей.

Исключается обратная выплата средств за оплаченные, но не использованные услуги. Если период времени между моментом заключения договора и предоставлением услуги превышает 4 месяца, ресторан "Погребок Ауэрбаха" оставляет за собой право на изменение стоимости без предварительного уведомления.

3. СРОКИ ДЛЯ АННУЛИРОВАНИЯ ЗАКАЗА; РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

аннулирование заказа в полном объеме без уплаты компенсации исполнителю – за 12 недель до мероприятия,
бесплатное аннулирование 50 % услуг в соответствии с заказом/гарантированным числом участников за 6 недель до мероприятия,
бесплатное аннулирование 25 % услуг в соответствии с заказом/гарантированным числом участников за 2 недели до мероприятия.

При более позднем аннулировании заказа мы выставляем счёт на 80% от зарезервированного заказа с учётом скидки в интересах клиента.

4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Выставляемые нами счета подлежат немедленной оплате без вычетов. Исполнитель имеет право начисления 8% пени за просрочку исполнения обязательства сверх соответствующей ставки ЕЦБ. Заказчик берёт на себя ответственность по оплате всех блюд и напитков и т.п., которые участники зарезервированного мероприятия заказывают дополнительно. Исполнитель может затребовать авансовой уплаты суммы в размере 50% - 80% от ожидаемого оборота при резервировании помещений ресторана.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

Стороны, заключившие договор с "Погребком Ауэрбаха" или сам посетитель или посетитель, выступающий принимающей стороной в ресторане, несут солидарную ответственность в полном объеме за ущерб, причинённый ими лично, их гостями или третьими лицами, действующими по поручению заказчика. Заключение соответствующих договоров страхования возлагается на организатора мероприятия. «Погребок Ауэрбаха» может потребовать предоставления документального подтверждения заключенных договоров страхования. В связи с использованием предоставленных посетителю ресторана помещений ресторана в отличных от указанных в договоре целях, «Погребок Ауэрбаха» имеет право на досрочное расторжение договорных отношений с сохранением требования уплаты установленной в договоре стоимости в полном размере.

Если «Погребок Ауэрбаха» поставляет для организатора мероприятия производственные услуги и работы третьих лиц, а также техническое или иное оборудование, принадлежащее третьим лицам, он действует от имени и за счёт организатора; организатор несёт ответственность за бережное обращение и надлежащее возвращение такого оборудования его собственнику и освобождает "Погребок Ауэрбаха" от всяческих требований третьих лиц, вытекающих в связи с предоставлением оборудования.

Поставка, установка, демонтаж и транспортировка экспонатов и прочих объектов и предметов осуществляются заказчиком и на его риск. Конкретные детали подлежат согласованию с «Погребком Ауэрбаха» за одну неделю до начала мероприятия. По запросу заказчика в рамках возможностей может быть предоставлен подсобный персонал для выполнения работ по транспортировке и монтажу, работа которого оплачивается отдельно. «Погребок Ауэрбаха» не несёт ответственности за возникший ущерб или пропажу размещаемых предметов. «Погребок Ауэрбаха» несёт ответственность за пропавшие или повреждённые выставленные предметы только в том случае, если в действиях его законных представителей или помощников будет усмотрена грубая халатность или преднамеренные нарушения.

За ущерб и/или пропажу оборудования и/или инвентаря «Погребка Ауэрбаха», возникшие в связи с проводимым мероприятием, ответственность возлагается на заказчика и организатора независимо от виновности.

6. ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Приносить свои собственные блюда и напитки разрешается только при получении предварительного согласия руководителя ресторана. В таких случаях взимается сервисный сбор или плата за употребление собственных напитков в размере не менее 15,00 € вкл. НДС.

Декоративные предметы должны соответствовать требованиям пожарной безопасности и – как и все другие предметы – могут размещаться только с предварительного согласия "Погребка Ауэрбаха". Запрещается крепление декоративных предметов к стенам с помощью клеевых веществ, клейких лент, мебельных скоб, гвоздей или болтов. Возникший ущерб подлежит уплате организатором мероприятия. После мероприятия принесенные предметы должны быть удалены из ресторана. Хранение осуществляется только при наличии согласия «Погребка Ауэрбаха» и подлежит особой оплате; место хранения предметов выбирается «Погребком Ауэрбаха». При хранении в зале для конференций или выставок стоимость хранения объектов определяется, по крайней мере, в соответствии с установленной в договоре стоимостью аренды помещения.

Если в техническом или ином оборудовании, предоставленном "Погребком Ауэрбаха", возникают неисправности или дефекты, то ресторан предпримет все возможные действия для немедленного устранения таких неисправностей и дефектов. Предоставление доказательства возникновения ущерба в результате таких неисправностей и дефектов возлагается на заказчика. «Погребок Ауэрбаха» несёт ответственность за возможный ущерб, причинённый заказчику, только в том случае, если в действиях его законных представителей или помощников будет усмотрена грубая халатность или преднамеренные нарушения.

Использование имени и/или торгового знака «Погребок Ауэрбаха» в каких бы то ни было целях требует получения предварительного согласия исполнителя в письменном виде. Все права на аудиовизуальные произведения, которые являются продуктом съёмки в "Погребке Ауэрбаха", переходят без оформления специального соглашения исключительно к компании Auerbachs Keller Rothenberger Betriebs GmbH. Обязательного предварительного письменного согласия ресторана «Погребок Ауэрбаха» требуют в особенности газетные анонсы, которые содержат приглашения на собеседования и/или мероприятия с целью продажи товаров. Если публикация такого анонса осуществляется без согласия ресторана и нарушает существенные интересы «Погребка Ауэрбаха», ресторан имеет право на аннулирование заявленного мероприятия; в этом случае своё применение п. 4 (Уплата арендной платы и возмещение издержек). Кроме того, исполнитель вправе потребовать уплаты лицензионного вознаграждения и платы за пользование. Если «Погребок Ауэрбаха» имеет обоснованные основания полагать, что запланированное мероприятие окажет негативное воздействие на беспрепятственную работу ресторана, безопасность или репутацию заведения, или представляет угрозу для гостей ресторана, а также в случаях непреодолимой силы или внутренних волнений, он вправе отказать в проведении мероприятия. Стоимость предпринятых мер безопасности, которые стали необходимыми в результате мероприятия, могут быть выставлены в счёт заказчику такого мероприятия. «Погребок Ауэрбаха» не обязан обосновывать заказчику необходимость в осуществлении мер безопасности. Достаточно наличие обоснованного повода для осуществления специальных мер безопасности.

7. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Все изменения будут действительны только в том случае, если они будут оформлены в письменной форме. По всем обязательствам, вытекающим из настоящего договора, заказчик и организатор несут солидарную ответственность. Если одно или несколько положений договора станет недействительным (включая настоящие Условия заключения сделок), это не затрагивает действия остальных положений. Ставшее недействительным положение стороны заменят таким действительным положением, которое они бы приняли, зная о недействительности положения, исключаемого из текста документа.

На договор распространяется право Федеративной Республики Германия. Местом исполнения обязательств и разрешения всяческих судебных споров, вытекающих из договорных отношений, является город Лейпциг.